關(guān)于阿爾法狗圍棋（李世石神之一手棋譜） 這個(gè)很多人還不知道，今天小編來為大家解答以上的問題，現(xiàn)在讓我們一起來看看吧！
阿爾法狗圍棋(李世石神之一的棋譜)瘋狂的尼古多2021-05-27 09:16:58
(資料圖片僅供參考)
對(duì)于對(duì)圍棋不感興趣的人來說，估計(jì)應(yīng)該聽說過“阿爾法狗”，這款屢次擊敗著名圍棋選手的圍棋軟件。
圖為阿爾法狗扮演韓國名將李世石(請(qǐng)注意英文)
有趣的是這只“狗”的英文名。今天就從這個(gè)細(xì)節(jié)出發(fā)，來說說東西方交流中的一個(gè)“師者寂寞，徒者美”的現(xiàn)象。
Alpha可以有多種理解，無非是強(qiáng)調(diào)這個(gè)軟件的開頭(alpha是之一個(gè)希臘字母，英文字母表和alphabet是用alpha和beta字母拼寫的。背后的構(gòu)詞邏輯非常簡單粗暴！)，或者說主宰世界——就像我們的中文詞語“之一”、“A”一樣，阿爾法也有引領(lǐng)和最強(qiáng)的含義，比如時(shí)下流行的一個(gè)表達(dá)，阿爾法男(大個(gè)子；意義可褒可貶)
另一種說法是被解雇。
像幾年前的一部電影。
阿爾法是“之一狼”
像小眾電影。
世界也是電影的大復(fù)制。
更別說有些男人認(rèn)為能體現(xiàn)自己“霸道總裁”氣質(zhì)的“阿爾法”了。
注意拼寫變化。
今天的重點(diǎn)是“阿爾法狗”的“狗”(Go)。
看看中國(和北京人)法國作家山撒的這部小說。名字是什么意思？
那個(gè)和狗玩的女孩？
不，go不是一個(gè)難的詞。這么說吧:除了大家熟悉的意思，go本身就是英語中來自日語的外來詞，意為“去”，對(duì)應(yīng)的是日語漢字“庫奇”(讀作“左毅”)。羅馬化后叫“去”。
有趣的是:圍棋是中國人的發(fā)明，但英語單詞是借助日語發(fā)音造出來的。這雖然有些難以接受，但也不難理解:英語世界沒有義務(wù)對(duì)一個(gè)外來的東西進(jìn)行溯源，所謂“先到先得”。既然日本人更先放開在西方傳播，自然要用日語。
英語里我還能想到幾個(gè)其他的，比如“老師很孤獨(dú)，學(xué)生很美”。
例如
“漆器”。這也是中國人的發(fā)明，但因?yàn)槭窃?7世紀(jì)由日本傳入歐洲，并在那里流行起來，所以英語中的“漆器”一詞除了“漆器”之外，也被稱為“日本”。這有點(diǎn)像瓷器和瓷器的關(guān)系。
另一個(gè)例子
(注意英語)
“拉面”在英語中是指日本的拉面(和圍棋、漆器一樣，都來自中國)?，F(xiàn)在，雖然英文中的“拉面”一詞特指中國的拉面，但其曝光率極低，很多人會(huì)誤以為是拉面，就像圖中這家拉面館——你是蘭州牛肉面，不是味千！
最后，我個(gè)人覺得這個(gè)最有意思:
東西方天文學(xué)家觀測(cè)到了許多相同的天體，但語言不同，自然有不同的名稱。
我們中國有28星的說法，其中昴宿星由7顆星組成，即舊版《西游記》中的昴宿星官。
就是這樣(人性化后)。
西部星團(tuán)被稱為“昴宿星”，意思是“七姐妹”(注意也有七顆星)。
雖然古代東西方的人都說這個(gè)星團(tuán)里有七顆星，但其中一顆在這個(gè)世界上肉眼幾乎看不到，所以昴宿星和七姐妹通常被認(rèn)為是六顆星(重點(diǎn)！)適合。
中國古代的天文體系傳入日本，而“一詞彼“被抄成日文了。比如日本殿堂級(jí)的音樂人，有一首歌叫《?！?中文翻譯為“星”，很有名)，就是指這個(gè)星。
(注意右上角的歌名和單詞“彼”在下面的歌詞中)
但由于英語世界主要通過日本了解古代東方天文學(xué)，中國的許多天文發(fā)現(xiàn)也是用日語發(fā)音(而不是漢語拼音)按字母順序用英語書寫的。這個(gè)“すばる”日語發(fā)音，英文字母是“Subaru”?。?！
你可能已經(jīng)知道我接下來要說什么了:
20世紀(jì)50年代，五家日本公司合并為一家，新公司命名為富士重工。合并后，它開始制造汽車。CEO田健二世決定將這個(gè)新品牌命名為“齊”。logo是六顆星，五顆小星星代表以前的成員，一顆大星星代表今天的公司，所以......
斯巴魯從此誕生?。?！
不同文化“隔山打老?！睍r(shí)有發(fā)生，無需過度敏感和過度解讀。我們的東西由別人來代表，其他很多東西也由我們來代表——就像今天的世界，只有中國的大連，誰知道并在乎這個(gè)名字本身就是我們來自俄羅斯дал?нии的名字
順便問一下，你開的是馳牌汽車嗎？水平對(duì)置發(fā)動(dòng)機(jī)加四驅(qū)好聞嗎？
\關(guān)鍵詞：
